The world of bike travelling
Esta es una excursión de día completo, son 291 km y tomándoselo con calma 5 horas de carreteras curvadas y muy curvadas. Esta ruta parte de la Plaza de Castilla en Madrid, una de las entradas / salidas principales de la capital y por ello un excelente punto de encuentro para este día. Dejamos Madrid […]
This is a complete day trip, 291 km and at least 5h of curvy roads. This trip starts in Madrid, at Plaza Castilla, one of the main entrances / exits to the capital and therefore a perfect meeting point for the day. Leaving Madrid to the west, we first arrive «El Escorial», very well known […]
Esta carretera conocidísima, llamada «Road of 1000 bends» (la carretera de las 1000 curvas) de hecho parece que nunca va a terminar y se retuerce de izquiera a derecha de forma contínua para luego volver a empezar el baile desde el principio. La GI-682, localizada en la provincia de Gerona, recorre la línea de la […]
Diese Strasse wird «Road of 1000 bends» genannt und nicht ohne Grund, die Kurven scheinen nicht zu enden und die Strasse windet sich schier endlos von links nach rechts um dann erneut mit dem Tanz von vorne zu beginnen. Die GI-682 liegt an der Küste in der Provinz Gerona; obwohl die Strasse im Ganzen schön […]
This road is called the «Road of 1000 bends» and in fact it seems it will never finish turning and turning from right to left and all around again. The GI-682, located in the province of Gerona, borders the coast line and the very best part of it is between the two towns Tossa de […]
Sí, el autor principal de este blog vive en Madrid y por ello de vez en cuando os presentaré rutas alrededor de la capital, hechas por mi mismo un sinfin de veces y como sabéis, localmente conocidas como rutas moteras por excelencia. Esta excursión nos lleva al este de Madrid, con carreteras muy bonitas en […]
Ja, der Hauptautor dieses blogs lebt in Madrid und deswegen werde ich euch ab und zu Touren um die Hauptstadt Spaniens vorstellen, von mir selbst öfters befahren und lokal als sehr gute Motorradtouren bekannt. Dieser Ausflug bringt uns in den Osten von Madrid, mit sehr schönen Strassen in der Nähe des Orts Torrelaguna, mit einer […]
Yes, I live in Madrid and therefore from time to time I will show you some tours around the spanish capital, tested by myself a lot of times and well known as very recommended biker routes. Zoom the map This tour takes us the the east, with very pretty roads near Torrelaguna with a possible […]