Moto Morini Granpasso …

… ¿la veremos alguna vez por las carreteras? El fabricante de motos Moto Morini que declarado públicamente que quizá se salve de la bancarrota de la mano de Paolo Berlusconi. Paolo Berlusconi es el hermano del presidente de Italia y entre otras cosas también le pertenece Garelli. Aparentemente le ha hecho una oferta de 2,9 millones de euros a Moto Morini, lo que incluiría el nombre, la infraestructura y los derechos.

Esperemos que alguien salve a Moto Morini, al menos la Granpasso es un soplo de aire fresco en el mundo de la enduro.

Bonita desde todos los lados ...

Visto en motociclismo.it

Moto Morini Granpasso …

… werden wir sie jemals auf den Strassen sehen? Der Motorradfabrikant Moto Morini hat öffentlich erläutert dass er vielleicht von Paolo Berlusconi vor dem Bankrott gerettet werden könnte. Paolo Berlusconi ist der Bruder des italienischen Premierministers und besitzt unter anderem auch Garelli. Er hat Moto Morini anscheinend ein Angebot von 2,9 Millonen gemacht was den Namen, das Werk und die Rechte beinhalten würde.

Lasst uns hoffen dass jemand Moto Morini rettet, die GranPasso ist ein schöner Neuling in der Endurowelt.

Schön von allen Seiten ...

Gesehen in motociclismo.it

Moto Morini Granpasso …

… will we ever see it on the roads? Motorcycle manufacturer Moto Morini has reported to be saved from the from bankruptcy by Paolo Berlusconi. Paolo Berlusconi is the brother of the italian Prime Minister and owns Garelli. He has made a €2.9 million offer for Moto Morini which includes the name, infrastructure and rights.

Let us hope that somebody saves Moto Morini, the GranPasso is a fresh breath of air in the enduro world.

Pretty from all sides ...

Seen at motociclismo.it

Viaja «con» tu moto

¿Pero no era ese precisamente el tema de este blog? Efectivamente, pero hoy os queremos presentar una forma diferente de viajar con la moto, en este caso acompañado por vuestra casa y garaje. Basado en el Fiat Ducato, este motorhome ofrece suficiente sitio para vuestra familia, y, vuestra moto.

Si este no es el motorhome ideal para moteros ...

Aparte de su equipamiento completísimo que permite una vida confortable con todos los lujos, el garaje en la parte trasera del Bürstner Argos posiblemente sea el extra más interesante. Ofrece sitio suficiente para una moto grande además de sus accesorios, para usarla donde las carreteras son más curvadas.

El garaje ofrece suficiente sitio, también para motos más grandes.

Más sobre este motorhome en Bürstner.

Reise «mit» deinem Motorrad

Ist das nicht das Thema dieses Blogs? Ja so ist es, aber heute wollen wir euch eine andere Art der Motorradreise vorstellen, nämlich in diesem Fall in Begleitung von Haus und Garage. Basierend auf dem Fiat Ducato bietet dieses Motorhome genug Platz für deine Familie, und, dein Motorrad.

Wenn das nicht das perfekte Motorhome für Bikers ist ...

Neben seiner unglaublich kompletten und komfortablen Innenausstattung ist die Garage im Heck des Bürstner Argos wohl das interessanteste Extra. In diese passt ein ausgewachsenes Motorrad plus Zubehör um es dann dort zu verwenden, wo die Strassen kurviger werden.

Die Garage bietet genug Platz, auch für grössere Motorräder.

Mehr über diesen Wohnwagen bei Bürstner.

Travel «with» your motorcycle

Well, isn’t this what this blog talks about? Yes, but today we present you a way to make a long travel with your home and garage on wheels. Based on the Fiat Ducato Van it has enough place for a small family, and, your motorcycle.

Well, if this motorhome isn't perfect for bikers, which one is? ...

Besides of its incredible interior with everything you need to live with confort, the greatest characteristic of this Bürstner Argos van is the garage in the back where you can perfectly take your motorcycle with you and use it there where the roads get curvy.

There is also place enough for bigger motorcycles.

More of this van at Bürstner.

ZEGA Pro para Triumph

De sobra conocidos por sus accesorios de viaje, Touratech ahora ha sacado racks y maletas para la Triumph Tiger y las Street / Speed Triple en colores aluminio y también anodizados en negro, ciertamente elegantes.

A la Tiger 1050 le quedan francamente bien.

Mientras que en la Tiger 1050 tienen un aspecto «normal», puesto que es una moto pensada para el viaje, me llevó bastante más tiempo acostumbrarme a una moto naked con racks y maletas, pero debo admitir que al menos la versión negra es bastante elegante. Las maletas están disponibles con capacidades de 31, 38 y 45 litros.

Speed Triple con maletas, en fin, vale!

ZEGA Pro für Triumphs

Bekannt für ihr Motorrad Reisezubehör, hat Touratech jetzt auch Racks und Koffer für die Triumph Tiger und die Street / Speed Triple in einem eleganten Aluminium und eloxiertem schwarz im Programm.

Passen sehr gut an die Tiger 1050.

Während sie an der Tiger 1050 «normal» aussehen, da dieses Motorrad ja auch wirklich zum Reisen gebaut wird, nahm es einige Zeit in Anspruch bis ich mich an ein naked bike mit Racks und Koffern gewöhnt habe, dennoch muss ich zugeben dass zumindest die schwarze Version sehr elegant ausschaut. Die Koffer gibt es mit 31, 38 und 45 Liter Fassungsvermögen.

Speed Triple mit Koffern, naja, ok!

ZEGA Pro for Triumph models

Famous for its travel accesories for motorbikes, Touratech now offers pannier racks for the Triumph Tiger and Street / Speed Triple in an elegant aluminium and anodized in black.

They look really good on the Tiger 1050.

Whilst they look normal on the Tiger 1050, as this bike is really well prepared for long travels, it took a time to accustom myself to a naked bike with racks and panniers, but I have to admit that the black ones look very elegant! Available in 31, 38 and 45 liter versions.

Speed Triple with panniers, well, ok!